But, equally as conveniently, Simone’s utilization of educational terms like “affinity House” to explain an acquaintance group — performed for laughs, and scoffed at by Gigi and Pita — could reflect the sensation of the expanding length in between the playwright and her subjects.
Dèyè mòn gen mòn: This translates to “at the rear of a mountain is another mountain” which truly indicates “you could possibly Feel you’re potent but there will almost always be one particular more robust than you”
Varyete moun pale nan Nò a sanble se li menm ki mwens sanble ak kreyòl majorite Ayisyen pale, akòz de kèk diferans li genyen sou program leksikal ak sou strategy sentaksik. Varyete moun pale nan Sant lan sanble se li menm ki gen plis prestij pou rezon politik, ekonomik e kiltirèl, Gentlemen paske gen anpil moun ki kite pwovens pou vin viv Pòtoprens, fwontyè ki separe dyalèk yo vin pi flou e anpil Ayisyen pale alèz de dyalèk.
Elektè Michigan yo gen dwa pou yo voye yon bilten vòt antisipe epi an pèsòn nan yon sit pou vote pa antisipasyon anvan Jou Eleksyon an.
Chak jou pa dimanch: This interprets to “day to day is not really Sunday” which actually usually means “be expecting issues to go Mistaken occasionally, you may not get precisely the same effects constantly. Don’t keep breaking The foundations and assume no consequences”
Ou ka fè bourik janbe dlo ou pa ka fileè l bwè dlo: This interprets to “you may make a donkey cross the h2o but you cannot make it drink the water” which really implies “It is possible to’t make persons do whatever you'd like”
That has a cast mostly of Haitian descent, the figures carry to everyday living the intricacies of navigating Haitian Culture. Established on Signature’s Irene Diamond Stage, the revolving set transforms seamlessly from the boutique into a bustling storefront, a crowded Avenue, and an artisan’s workshop, Just about every scene giving a visually placing backdrop that enriches the unfolding story.
If you prefer This website and find it handy, you are able to assist it by producing a donation via PayPal or Patreon, or by contributing in other techniques. Omniglot is how I make my living.
M fin pare yon manje m konnen w ap renmen tou Epi lè m al chita bò tab la, asyèt pa w la rete vid
Enskri an pèsòn nan biwo grefye w la: Ou ka vizite biwo grefye lokal Devinèt kreyòl ou a pou w enskri pou w vote an pèsòn. Nan 14 jou apre yon Eleksyon, ou dwe enskri an pèsòn nan biwo grefye lokal ou a epi ou dwe prezante prèv rezidans.
The theater will keep an LGBTQIA+ Community Evening showcasing a post-present talkback. A pre-demonstrate content hour while in the Signature Foyer will also precede the seven p.
Just about every music incorporates the entire text in the initial language, with an English translation, and most consist of sheet new music.
As always, feel free to inquire questions and leave me comments. Also, when you haven’t stop by my author Web page and take a look at my youngsters’s e book which is able to be introduced on November two, 2020. Make sure you check out our Web site For additional methods for example online games, texts, videos, etcetera…
Tann jis nou tounen pwa tann: This interprets to “wait around until eventually we become inexperienced beans” which genuinely usually means “to wait without end.”
Comments on “The Ultimate Guide To Pwovèb kreyòl”